Blog

Seyahatlerde Koronavirüs Test Çevirisi – Koronavirüs Test Negatif Çevirisi


Seyahatlerde Koronavirüs Test Çevirisi – Koronavirüs Test Negatif Çevirisi

Seyahatlerde Koronavirüs Test Çevirisi

Ülkemizi ve dünyayı etkileyen ve son derece hızlı yayılan covid-19, vize işlemlerinde de karşımıza çıkacak. Birçok ülke korona test negatif raporu ile ülkelerine giriş izni verecek. Dolayısıyla koronavirüs test negatif çevirisi konusunda büromuz kişilere ve kurumlara, hızlı ve çözüm odaklı bir hizmet sunuyor.

Tüm dünyayı esir alan ve ülkemizde de son 2,5 aydır mücadele ettiğimiz yeni tip koronavirüs covid-19, seyahat alışkanlıklarımızı da değiştirecek. Birçok ülke yeni normaller için önlem almaya başladı. Özellikle Avrupa, covid-19’dan dolayı büyük sıkıntılar yaşadı. Schengen vizesi sayesinde sınırları kaldıran AB ülkeleri, yeniden farklı kriterler getirmeyi planlıyor. Bu bilgiler ışığında ülkeler koronavirüs testi yaptırmış ve negatif çıkmış kişileri ülkelerine kabul edecek.

Tercüme büromuz geniş kadrosu ile tüm işlemlerinizde yanınızda yer alıyor. Farklı bir ülkeye seyahat etmek istediğinizde koronavirüs negatif rapor tercümesi yaptırarak, vize almanızın önündeki bir engeli kaldırabilirsiniz. 

Çek Cumhuriyeti, Vizede Negatif Test Sonucunu İstiyor

Koronavirüs kapsamında birçok ülke sınır kapılarını kapattı. Avrupa ülkeleri arasındaki vizeyi kaldıran Schengen, pandeminin yoğun olduğu zamanlarda uygulanmadı. Ancak virüsün yayılma hızı düştükçe eskiye dönüş kısmı de olsa başladı. Fakat kapılar sonuna kadar açılmadı. Sınırların açılma konusu, henüz sonlanmayan pandeminin etkilerini azaltmaya yönelik önlemleri de beraberinde getirdi.

Bu konuda yaptırım uygulayan ilk ülke Çek Cumhuriyeti oldu. Almış olduğu kararlar kapsamında ülke dışında bulunan kendi vatandaşları dahil hemen herkesten koronavirüs test sonucu istiyor. Dolayısıyla vize işlemlerinde kabul edilebilir süre içerisinde yapılmış test sonucunu ibraz ederek başvuru yapabilirsiniz. Konsolosluklardan vize alabilmek için teslim ettiğiniz her evrak ülkenin diline çevrilmesi gerekiyor. Aynı şekilde test sonucu paylaşabilmek için de koronavirüs test sonucu tercümesi mutlaka yaptırmalısınız.

Çekya ekonomi ve eğitim kapsamına giren kişileri ülkesine kabul edecek. Fakat bu süreci sıkı bir denetim ile birlikte yürütecek olan ülke, şu şartlar altında kişilere vize verebilecek:

¾     Çek ve AB vatandaşları, daimi ya da geçici olarak oturum izni alan kişiler, dört günden eski olmamak kaydı ile negatif test raporunu gösteren resmi belgenin ibrazı

¾     Özel durum ile ülkeye giriş yapma zorunluluğu olan kişilerin PCR testinin ülke tarafından yapılması ve çıkan negatif sonucun gerekli noktalara ibrazı

¾     Sayılan önlemler dışında kalırsanız ülkede 14 gün karantina altına alınacaksınız.

Ülkeler Belirli Şartlar Altında Kapılarını Açıyor

Pek çok ülke izin verdiği devletlere sınırlarını açmaya başladı. Bu tüm ülkelerin sınırlarını tamamen açmadığı anlamına geliyor. Örneğin komşumuz Yunanistan, ülkemize kapıları açmadı. Bu bağlamda Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları Yunanistan’a gidemeyecek. Dolayısıyla bu sene dilediğimiz yere gidip tatil yapamayacağız.

Pandeminin ana merkezlerinden sayılan İtalya’da durum biraz farklı olacak. Bazı bölgeler herhangi bir test istemezken, bazı yerler korona belgesi sonucuna göre turist kabul edecek. Bu da hangi ülkeye gideceksek oranın şartlarını iyi araştırmak gerektiğini bize gösteriyor. Bu bağlamda gideceğiniz devlet sizden koronavirüs test sonucunuzun tercümesini istiyorsa, çeviri büromuz bu konuda gerekli çalışmalarını tamamladı ve sizden gelecek talepleri bekliyor.

Koronavirüs Negatif Çevirisinde Alanında Uzman Personel

Ülkemizde alanında geniş dil ve uzman kadrosu ile hizmet veren kuruluşumuz, koronavirüs test belgesi tercümesinde de size yardımcı oluyor.

Koronavirüs birçok sektörü hızlı ve olumsuz bir şekilde etkiledi. Çeviri piyasası da buna hazırlıksız yakalandı. Büromuz bünyesinde görev alan ve uzun yıllardır tıp alanında çeviri yapan tercümanlarımız kendilerini olağandışı bu duruma hızlıca entegre ederek koronavirüs test negatif rapor çevirisi konusunda hizmet vermeye başladı. Böylece vizenizi alırken önünüzdeki büyük engeli ortadan kaldırmayı amaçlıyoruz. Kısacası seyahat etmek istediğiniz ülkenin ilan ettiği sağlık şartlarını yerine getiriyor, vizenizi hızlıca alabiliyorsunuz.

Tüm dillerde sağlık raporu çevirisi yapan geniş tercüman ağımız sayesinde bu tür sorunlarınızı çok kısa süre içerisinde ortadan kaldırarak, sizlere yardımcı oluyoruz. Bu sayede tüm işlerinizi aksamadan zamanında bitirme fırsatını yakalıyorsunuz.

Konsolosluğa Uygun Çeviri

Vize için koronavirüs test çevirisi hizmeti almak istediğinizde bunun mutlaka konsolosluğa uygun bir dil ile yazılması gerekir. Çevirmenlerimiz kendilerini sürekli olarak yenilemekte ve değişen dünyanın standartlarına ayak uydurmaktadırlar. Dolayısıyla koronavirüs test negatif çeviri hizmetindede sizleri yalnız bırakmıyoruz.

Bir diğer husus, vize işlemleri için gerekli olan çevirilerde zamanın önemi oldukça büyüktür. Tercüme büromuz bu bilinç ile çalışarak, hızlı ve doğru bir çeviri imkanı sunarak işlerinizin aksamasına müsaade etmiyor. Söz verdiğimiz zamanda, en iyi tercüme hizmeti veriyoruz.

Vize başvurunuzu yapmadan önce gideceğiniz ülkenin şartlarını inceleyin. Covid-19 sağlık raporu çevirisi isteyen ülke için mutlaka bizimle iletişim kurun.

 

Yorumlar (0)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 94154

Bu sayfayı paylaş