Açık Pozisyonlar
Açık Pozisyonlar
-
PROFESYONEL ÇEVİRİ PROJE YÖNETİCİSİ ARIYORUZ
Aşağıda yer alan iş tanımında detayları verilen pozisyon için Ankara merkezli tercüme büromuzda çalışacak profesyonel proje yöneticisi aramaktayız. Aranan niteliklere uygun ve bu pozisyon için istekli kişilerin CV’lerini info@kutuptercume.com adresine göndermesini rica ederiz.
Aranan Nitelikler
- İngilizce diline hakim olmak
- Özellikle Smartcat, Nubuto olmak üzere CAT araçlarının işleyişine hakim olmak
- Özellikle MS Office olmak üzere tercüme sektöründe yoğun kullanılan uygulamalara hakim olmak
- Benzer pozisyonlarda tecrübe sahibi olmak
- Üst düzey sözlü iletişim ve koordinasyon becerisine sahip olmak
- Stres yönetimi ve sorun çözme konularında yetkin olmak
- Ekip çalışması ve öğrenmeye açık olmak
- Yoğun iş temposuna ve esnek çalışma saatlerine uyum sağlamak
İş Tanımı
- Müşterilerden gelen iş taleplerinin alınması
- Çeviri projelerinin Nubuto, Smartcat ve diğer CAT araçları üzerinden yönetimi
- Gelen işlerin tercümanlara yönlendirilmesi
- İşlerin takibi ve koordinasyonu
- Biten işlerin düzenlenmesi ve imla kontrolü
- Biten işlerin müşterilere zamanında gönderilmesi
- Gelen geri dönüşlerin uygun şekilde ele alınması
-
Almanca Freelance Çevirmen
Almanca yazılı sözlü çeviri hizmeti veren tercüme büromuzla Freelance Almanca Tercüman olarak çalışmak isteyen en az 1 ila 3 yıl arası deneyimli tercümanların CV' lerini 1000 karakter birim fiyatı ile info@kutuptercume.com mail adresimize göndermelerini rica ederiz.
Almanca, Türkçe - Türkçe, Almanca
-
İngilizce Freelance Çevirmen
Çeviri büromuzla Freelance İngilizce Tercüman olarak çalışmak isteyen en az 2 yıl deneyimli tercümanların CV' lerini 1000 karakter birim fiyatı ile info@kutuptercume.com adresine göndermelerini rica ederiz.
-
Tercümanlık bölümünde okuyan öğrencilere staj imkanı
Tercümanlık bölümünde okuyan öğrencilere staj imkanı!
Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Filoloji, Amerikan Kültür bölümlerinde okuyan değerli çevirmen adayları; zorunlu çevirmenlik stajınızı büromuzda veya Turçef federasyonumuza üye derneklere bağlı tercüme bürolarında yapabilirsiniz. Her yıl derneğimize alacağımız çevirmen stajyer imkanından sizlerde faydalanabilirsiniz. Konuyla ilgili lütfen irtibat kurunuz.
-
İngilizce Mütercim Tercümanlık Mezunu Çevirmen Arayışı
Ankara Ostim ofisimizde İngilizce Mütercim Tercümanlık mezunu veya son sınıf öğrencisi olup, kendisini çeviri alanında geliştirmek ve tercüme konusunda ciddi deneyime sahip olmak isteyen İngilizce çevirmen adaylarını, tam zamanlı çalışan İngilizce Tercüman kadromuzun çeviri teknikleriyle birlikte yetiştirebileceği yoğun iş temposuna uyum sağlayabilecek ve profesyonel düzeyde çevirmen olmayı hedefleyen arkadaşları çeviri ekibimize bekliyoruz.
Bize 0533 422 10 24 numaramızdan veya info@kutuptercume.com mail adresimizden ulaşabilirsiniz. Kutup Tercüme Ofisi
-
Freelance İngilizce Çevirmen
İş Tanımı
Tercüme büromuzla freelance olarak çalışmak isteyen deneyimli İngilizce çevirmen arkadaşlar arıyoruz.
Aranan Nitelikler
-Üniversitelerin İngiliz Dili ve Edebiyatı, Çeviri bilim, İngilizce Öğretmenliği veya Mütercim Tercümanlık bölümlerinden mezun
-En az 1 yıllık çeviri bürosu deneyimi olan veya en az 1 yıldır freelance çevirmenlik yapan
-Çevirmenliği meslek edinmiş olan,
-Tıp, teknik, mühendislik, hukuk, patent, biyokimya, biyoteknoloji alanlarının çevirilerinde, tercihen ikisinin terminolojisine çok iyi derecede hakim olan,
-Detaylara önem veren, dikkatli ve düzenli çalışan
-İyi düzeyde sözlü, yazılı İngilizce ve Türkçe dil bilgisine sahip
-Hem İngilizce'den Türkçe'ye hem de Türkçe'den İngilizce'ye tercümeleri sorunsuz yapabilecek ve çeviri sonrası kontrolünü de yapacak.
Çalışma Sürecinde Beklediklerimiz:
-Her zaman erişilebilir olmak,
-Esnek çalışma saatlerine ve yoğun çalışma temposuna ayak uydurabilmek,
-Geri bildirimlerimizi dikkate alarak kendini geliştirmeye açık olan.
Çevirmen CV başvurusu için info@kutuptercume.com mail adresimize öz geçmişinizi içeren referanslarınızla birlikte CV'nizi göndermenizi rica ederiz.