Blog

Makine Kullanım Kılavuzu Tercümesi


Makine Kullanım Kılavuzu Tercümesi

Fabrikalar, büyük ya da küçük olmasına bakmaksızın makineler ile çalışır. Her fabrikanın ihtiyacı olan makineler kendi ülkesinde üretilemeyebilir. Bu durumda yurt dışından getirtilen makinelerin kullanım kılavuzlarının tercümesinin yaptırılması gerekir.

Dünyada en büyük devrimlerinden birisi, "Sanayi Devrimi” olsa gerek. Buharlı makinelerin icadı sayesinde en zor işler bile kısa sürede bitiyor, insan gücüne olan ihtiyaç gün be gün azalıyordu. Bu devrimden sonra üretim ve tüketim dengesi bozulmuş, batılı ülkeler ürettikleri ürünlere yeni pazarlar aramaya koyulmuşlardı. Makine üretim tekeli kendisinde olan batı, zaman içerisinde kitle iletişim araçlarının etkinliği sebebi ile bu üstünlüğünü başka ülkelerle de paylaşmak zorunda kalmıştır. Böylece dünyanın pek çok ülkesinde, çeşitli sektörler için makine üretimi yapılmaya başlanmıştır. Bu sayede çeviri sektöründe yeni bir alan olan makine kullanım kılavuzu tercümesi doğmuştur.

Kutup Tercüme Bürosu, kullanım kılavuzu tercümesinde sektörün en iyi hizmetini vermektedir. Bugüne kadar sayısız işletmenin makine kullanım kılavuzunun çevirisini yaparak bu alanda kendisini ispatlamıştır. Birçok işletmenin bizi seçmesinin belli sebepleri vardı. Bunların en başında müşteri odaklı bir hizmet anlayışı ile hareket etmemiz gelmektedir. Her yaptığımız işte kendimizi müşteri gibi düşünüyoruz ve sizi ve isteklerinizi anlıyoruz.

Makine Kullanım Kılavuzu Dikkatli Yapılmalı

Bu alanda çeviri yapacak tercümanın öncelikle kendisini ispatlamış olması oldukça önemlidir. Bunun sebebi kullanım kılavuzu tercümesi kendisinin üretim aşaması için etken olmasıdır. Örneğin, bir çevirmen tarafından makinenin nasıl kurulacağı ile ilgili kılavuz tercümesi yapıldı. Ancak teknik konudaki bilgi yetersizliği sebebi ile bazı noktaların atlanması söz konusu olursa kurulum eksik kalacak, dahası yapılan hata sonucunda makinenin bozulmasına kadar gidecek bir süreci başlatabilecektir. Böylece üretici firmanın garanti kapsamından çıkacak olan makine, işletmenin zarar hanesine yazılacaktır. Ucuz tercüme yapan değil, alanında uzman olan tercümanın kullanım kılavuzu tercümesi tercih edilmelidir. Bu sayede alacağınız risk minimum düzeyde olacaktır.

Kutup Tercüme Bürosu olarak, kullanım kılavuzu tercümesi konusunda bilgi ve birikime sahip tercüman kadromuz ile işletmenize en iyi hizmeti veriyoruz. Dolayısıyla sizler de paranızın tam karşılığını almış oluyorsunuz.

Makine Kullanım Kılavuzu Çevirisi Nasıl Yapılır?

Tarafımıza ulaştırdığınız makine kullanım kılavuzunu, proje yöneticimiz önce sektörünüzün incelemesini yapar. Daha sonra hangi dilde olduğuna bakar. Gerekli incelemeleri yapan yöneticimiz, hem dil hem alanında uzman tercümanımıza projeyi iletir. Bu noktadan sonra çeviri sürecinin başlatılması söz konusudur. Proje yöneticimiz sizin ile çevirmenimiz arasında bir köprü görevi görür. İşin en zaman biteceği konusunda tüm sorularınıza o yanıt verir. Böylece profesyonel bir destek almış olur, karşınızda sürekli bir muhatap bulursunuz.

Kutup Tercüme Bürosu bünyesinde görev alan tercümanlarımız mutlaka bir uzmanlık alanına sahip olmak durumundadır. Ayrıca zamanın şartlarına uygun bir şekilde kendilerini geliştirmeleri de şirketimizin ana politikasıdır. Zamanın gerisinde kalan, çeviri yaptığının alanın gerekliliklerine sahip olmayan çevirmenler ile kesinlikle çalışmıyoruz. Böylece kullanım kılavuzu tercümesinde en kaliteli hizmeti sizlere kolayca sunabiliyoruz.

Hangi Dillerde Tercüme Yapıyoruz?

Kutup Tercüme Bürosu, geniş tercüman kadrosu ile tüm isteklerinize hızlıca cevap verebilir. Makine kullanım kılavuzu tercümesinde de dilediğiniz dilde yeminli tercümanlarımız bulunmaktadır. Sektörel olarak İngilizce, Çince, Japonca, Fransızca, Almanca, Arapça, İspanyolca gibi dünyanın önde gelen ve çokça konuşulan dillerinde makine kullanım kılavuzu tercümesi yapmaktayız.

Bizim için yalnızca dile hâkim olmak değil, alanı da iyi kavramış olmak çok önemlidir. Makine kurulumunda da sektörel bazda en iyi tercümanımızı sizin için görevlendirmekteyiz. Dolayısıyla en kaliteli ve hızlı çeviriye bu şekilde ulaşırız.

Kalite Makine Kullanım Kılavuzu Çevirisi

Alanında en iyisi olan Kutup Tercüme Bürosu, birçok işletme için makine kullanım kılavuzu tercümesi yapmıştır. Günümüzün gerekliliklerinden birisi olan bu alanda, çevirmenlerimiz hem hızlı hem de güvenilir bir çeviri imkanı sunmaktadır. Dolayısıyla Kutup Tercümede paranızın tam karşılığını alırsınız.

Yaklaşık 20 yıldır bu alanda hizmet veren kuruluşumuz profesyonel anlamda birçok firmaya sürekli olarak bu desteği sağlamış ve sağlamaya devam etmektedir. Ankara merkezli tüm Türkiye’de etkin olan büromuz aracılığı ile ülkemizin en kaliteli çevirmen kadrosuna rahatlıkla ulaşabilirsiniz.

Geçmişten gelen tüm tecrübelerimizi gelecek olan projelerimize aktarıyoruz. Bunun yanı sıra sektörümüzde en iyi olmak, sizlere kaliteli hizmeti sunabilmek adına gece gündüz demeden çalışmaya devam ediyoruz.

 

Yorumlar (0)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 77674

Bu sayfayı paylaş