Çeviri

Belge Tercümesi


Belge Tercümesi
Dünya teknolojik araçlar sayesinde küçülmeye devam ederken, tercüme hizmetlerine ihtiyaç günden güne artmakta ve ilerleyen yıllarda bu artışın devam etmesi öngörülmektedir.

Tercüme alanının içerisinde en önemli konu başlıklarından olan belge tercümesi oldukça hassas olunması gereken bir alandır. Sektörel bazda bakıldığında en çok çevirinin yapıldığı alan olan bu tercüme türü, birçok hayati unsuru içermektedir. Bu sayıca fazlalık, şirketlerin, öğrencilerin veya şahısların geleceklerini belirlerken aldıkları desteğin önemini bizlere göstermektedir. 
İş, seyahat, öğrencilik işlemleri ya da başka bir konuda belge tercümesi oldukça hayati ve işlemlerin ilerlemesi için belirleyici bir etkendir. Bu sebepten bu tarz tercüme yapan çevirmenlerin bir cerrah titizliği ile hareket etmesi oldukça önemlidir. Hemen her yazıda tercümanların dünyayı birbirine bağlamak gibi bir sorumlulukları olduğuna vurgu yapılır ve bu nitekim doğrudur. Bu sebepten tercüman bir başkasının hayatını etkileyecek bir çeviriye imza attığı zaman mutlaka titiz davranması gerekmektedir. 
 İki Dile de Hâkim Tercüman
Belge tercümesi denilince akla sadece yabancı dilden dilimize çeviriler gelmektedir. Bu kısmen doğru olsa da işin bir de diğer kısmı vardır. Bu da dilimizden yabancı dile çevirilerdir. Bizlerin sadece tercüman denilince aklına sadece yabancı dili iyi olan ve bu konuda oldukça güzel bir kariyere sahip kişiler gelmektedir. Bu iş her iki dilin de dil bilgisine hâkim olabilmeyi gerektirir. Kutup Profesyonel Çeviri Hizmetleri, çevirisini yaptıkları iki dil arasındaki dil bilgisi farklılıklarını görebilecek ve bunu çalışmalarına uygulayacak tecrübeye sahip kadrosu ile size hizmet vermektedir. 
Belge Tercüme Hizmeti Hangi Alanları Kapsamaktadır?
Pasaport, öğrenci belgesi, uluslararası alanda iş yapan şirketlerin belgeleri, nüfus cüzdanı, akademik, tıbbi, hukuki alanlarda belge tercümesi yapılmaktadır. Kutup Profesyonel Çeviri Hizmetleri, bu alanlarda yeminli tercüman hizmeti vererek sizlerin yanında yer alıyor.
Sektörde 20 Yıllık Tecrübe Kutup Tercüme
Tecrübe vurgusu her zaman yapılır ancak sadece yıl olarak değil çalıştığı şirketler, kurumlar ve kişiler ile tecrübe kavramının içerisi daha net dolabilir. Kutup Profesyonel Çeviri Hizmetleri, 20 yıldan bu yana sadece yıl değil gerçek anlamda tecrübe sahibi olarak bugünlere ulaşmıştır. Büromuzun yaptığı belge tercümelerinde çokça tercih edilmesi ve yeniden çalışılma isteği tecrübemizi ortaya koyan ana etmendir. Belge tercümesinde, konularında uzman yeminli tercüman kadromuz ile her zaman hizmete hazırız. Siz de Kutup markasını tercih edin ve işlerinizde ilerleme kaydedin. 


Bu sayfayı paylaş