Blog

Tapu Dairelerinde Bilirkişi Tercüman Hizmeti


Tapu Dairelerinde Bilirkişi Tercüman Hizmeti
Giriş
Tapu dairelerinde yapılacak işlemler son derece hayati ve önem derecesi yüksektir. Mutlaka tapuda yapılacak işlemlerde bir uzmandan yardım alınmalı ve o şekilde devam edilmelidir. Yabancı uyruklu kişilerin ülkemizde gayrimenkul alırken dikkat etmeleri gereken hususlar vardır. Tapudan yapılacak satışlarda ya da taşınmaz mallarını kiraya verecekleri zaman yanlarında 2 tanık ve adli bilirkişi kaydı olan yeminli tercüman getirmeleri gerekmektedir.Tapu dairelerinde yabancı uyruklu kişilerin işlem yapabilmesi için bilirkişi tercüman olarak adli bilirkişi kaydı olan bir  yeminli tercüman bulmaları gerekmektedir.

İşlemler Nasıl İlerler?
Yeminli tercümanımız tarafından taşınmazın sahibi yabancı uyruklu müşterimize ve iki şahide yapılacak işlem anlatılır. Bütün tarafların onaylamasından sonra işlem ilerler. "Okundu” ibaresi eklenen metnin altına mal sahibi ve iki şahit tarafından imza atılarak işlemler sonuçlanır.

Dikkat Edilecek Hususlar Nelerdir?
Öncelikle tercüman seçiminiz oldukça önem teşkil etmektedir. Bu işlemleri bütün tercümanlar yapamazlar. Yalnızca Adli Bilirkişi Kaydı olan Yeminli Tercümanlar bu işlemleri gerçekleştirebilmektedir. Adli Kaydı olmayan tercümanın tapu dairelerinde yapacağı çeviri işlemleri geçerli kabul edilmeyeceğinden mutlaka bu işi tecrübe edinmiş bir kurumdan bu konuda yardım alabilirsiniz.Kutup Tercüme, tecrübesi ve yıllar içerisinde çalıştığı kişiler ve kurumlar aracılığıyla verdiği güvenle siz yabancı uyruklu müşterilerimiz için tapudaki işlemlerinde yardımcı oluyor ve hızlı bir şekilde bütün işlerinizi çözüme kavuşturuyor. 20 yıllık tecrübesi ve birikimini sizin işinizi en rahat şekilde yerine getirmek için kullanıyor. Yapacağınız işlemlerde mutlaka deneyimi olan Kutup Tercümeyi tercih ediniz. Firmamızda bulunan uzman kadromuzla sizlere yardımcı olmak için her zaman işimizin başındayız.

Adli Tercüman Kaydı İçin Gereken Şartlar Nelerdir?         

Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak        

Fiil ehliyetine sahip olmak        

En az ilkokul mezunu olmak        

Başvuru tarihinde 18 yaşını doldurmuş olmak

gibi şartları bulunur. Bunun yanında adli bilirkişi kaydı bulunan yeminli tercümanlar sadece tapu dairelerinde değil mahkemelerde, vatandaşlık işlemlerinde, sağlık kurumlarında işlem yapabilir ve yabancı kişilerin tüm çeviri ihtiyaçlarını giderebilir. Bunun dışında diğer tercümanlık alanlarındaki kişiler kaydı bulunmadıkça bu işlemleri yapamazlar. Sayılan alanlarda çeviri işlemi yaptıracak müşterilerimizin bu konuya dikkat etmeleri, işlerinin sağlıklı devam edebilmesi için oldukça önemlidir.  

 

Yorumlar (0)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 43839

Bu sayfayı paylaş