Blog

Çevirmenlik Sektöründe Açığı Bulunan Diller


Çevirmenlik Sektöründe Açığı Bulunan Diller

Giriş 

Dünya üzerinde binlerce dil var ancak bunların büyük bir kısmı ya yok olmak üzere ya da yok olmuş dillerdir. Yapılan son araştırmalara göre yaklaşık 7 bin dil olduğu tespit edilmiş. Bu dillerden beşte birinin 100 bin insandan daha az kişi tarafından konuşulduğu sonucuna varılmış. Dünyanın gelişmekte olan ekonomilerini barındıran ve geleceği çok parlak olan Asya kıtası en fazla çeşide ev sahipliği yapan yer olarak göze çarpıyor.


Dünya’da En Geçerli Diller Hangileridir?

Dünyada en çok konuşulan ve ortak bir dil haline gelen İngilizceyi en başta saymak yanlış olmaz. Toprakları üzerinde "Güneş Batmayan İmparatorluk” olarak anılan İngiltere, yüzyıllar boyunca denizlerde yaptığı seferler sonucunda birçok kıtada kendi dilini kabul ettirmiş ve İngilizceyi dünyanın en geçerli dili haline getirmeyi başarmıştır. Bunun dışında Fransızca, Almanca, İspanyolca gibi dilleri saymak mümkündür. Bu diller çevirmen sayısı oldukça yüksektir. Dünyanın en kalabalık ülkelerine ev sahipliği yapan Asya kıtası yine dünyanın en çok konuşulan dillerine sahiptir. Son dönemlerde büyüyen bir ekonomiye sahip olan özellikle Çin ve Hindistan dünyanın dikkatini de çekmiştir. Ünlü şirketler üretim alanlarını özellikle Çin’e taşıyarak üretim maliyetlerini biraz olsun düşürmeyi başardılar. Bunun sonucunda Asya ülkeleri ekonomik anlamda büyümeye ve gelişmeye başladı. Bu da Çince, Hintçe, Japonca gibi uzak doğu ve Güney Asya dillerine hakim olan çevirmenlerin önemini ortaya koydu.

Çevirmen Açığı Olan Diller Hangileridir?

Çevirmenlerin çoğunlukla hakim oldukları diller Avrupa dil ailesine ait olanlardır. Ancak yukarıda bahsettiğimiz üzere son dönemde Asya ekonomisi ile ön plana çıktığı için dilleri de önem kazandı. Bu noktada ticaret ve kültür ilişkisi oldukça etkili olmaktadır. Çin’in girmediği ekonomi neredeyse yok. O sebeple Çince çevirmen son dönemlerde oldukça sık aranmakta ve iyi bir Çince çevirmen bulmak zorlaşmaktadır. Bunun dışında son dönemde ilişkilerimizin hızlı bir şekilde geliştiği Rusya’nın ana dili olan Rusça çevirmene de tercüme piyasasının çok ihtiyacı bulunmaktadır. Hintçeyi de gelişen ekonomisi sayesinde bu kategoride saymalıyız.

Kutup Tercüme Dünyayı Birbirine Bağlıyor

Kutup Tercüme Bürosu tüm dünya dillerinde çeviri imkanı sunan ve bu konudaki hızı ile yükselen bir çeviri bürosudur. Dünyanın neresinden olursa olsun iletişim kurmak istediğiniz kişi ile sağlıklı anlaşabilmek ve işlerinizi hızlı şekilde yapmak için mutlaka Kutup Tercüme Bürosuna başvurmalısınız. Kutup Tercümede dünyayı birbirine bağlıyoruz.
 

Yorumlar (0)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 99428

Bu sayfayı paylaş