Tercüme Türleri

Çeviri ve Yeminli Tercüme Türleri

Başta yazılı ve sözlü olmak üzere tüm tercüme çeviri türlerinde en hesaplı, kaliteli yeminli tercüme hizmetlerini sizler için Türkiye'nin tüm illerinde bir araya getirmeye devam ediyoruz. Kutup Yeminli Tercüme olarak çeviri sektöründe geliştirmiş olduğumuz size özel tercümanlık çözümleri ile her geçen gün çeviri müşteri portföyümüzü arttırmakta ve en uygun, tercüme projelerinizde çözümleri sizler için bir araya getiriyoruz. 

Yeminli Yazılı Sözlü Çeviri Türleri Nelerdir?

Yeminli Çeviri, sözlü ya da yazılı olabilir. Her belgenin, evrakın veya söylenen her bir sözün çeviri tercümesi yapılabilir. Çevirisi yapılacak belge metne kaynak metin, kaynak metnin yazıldığı dile kaynak dil kaynak metnin çevrileceği dile ise hedef dil denilmektedir. Çeviri yapan kişilere çevirmen denir ve çevirmenlerden beklenen; kaynak ve hedef dile tam anlamıyla hâkim olmaları ve çeviri yaparken doğru manayı aktarmalarıdır.

Çeviri, farklı dilleri konuşan insanların göç, savaş, dini ve ekonomik sebepler ile karşılaşmaları ve iletişim kurma ihtiyaçları sonucu ortaya çıkmıştır. Sanayi devriminden sonra ekonomik düzenin hızla değişmesi ve ülkeler arası ticaretin artmasıyla çeviri ihtiyacı katlanarak devam etmiştir. Günümüzde internetin hayatımızın bir parçası olması ve bilgi akışının hızlanmasıyla beraber çeviriye her alanda ihtiyaç duyulmaktadır.

Çeviriler sözlü ve yazılı olmak üzere 2 farklı şekilde yapılmaktadır. Yazılı çevirilerde hedef dile çevrilmesi gereken kaynak metinlerin; kitap, akademik yayın, hukuki bir belge, web sitesi içeriği ve benzeri yazılı kaynakların çevirisi söz konusudur. Genel çeviri, ticari çeviri, hukuki çeviri, tıbbi çeviri, edebi çeviri, akademik çeviri ve web site çevirisi, yazılı çeviri türleri arasındadır. Sözlü çeviride ise konuşan bir kişinin sözleri diğer bir dile, genellikle eş zamanlı olarak farklı yöntemlerle aktarılır ve sözlü çeviri türleri ardıl çeviri, simültane çeviri ve fısıltı çeviriyi kapsar. Aşağıda belirtilen tüm alanlarda çeviri hizmetlerini Kutup yeminli tercüme ofisi olarak verebilmekteyiz.

Tüm Konularda Çeviri Örnekleri;

•  Akademik Tercüme
•  Ardıl Tercüme
•  Boşanma Kararı Çevirisi
•  Branş Metinleri
•  Cv Tercümesi
•  Denizcilik Tercümesi
•  Distribütörlük Tercümesi
•  Doğum Belgesi Tercümesi
•  Elektrik Ve Elektronik Tercümesi
•  Emeklilik Belgesi Tercümesi
•  Enerji Sektörü Tercümesi
•  Eposta Tercümesi
•  Evlilik Evrakları Tercümesi
•  Finans Tercümesi
•  Hasta Bilgi Föyleri Çevirisi
•  Hukuki Tercüme
•  İkametgah Tercümesi
•  Konferans Tercümesi
•  Kullanım Kılavuzu Tercümesi
•  Muvafakatname Tercümesi
•  Noter Onaylı Tercüme
•  Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
•  Ölüm Belgesi Tercümesi
•  Pasaport Tercümesi
•  Patent Tercümesi
•  Rehberlik Hizmeti
•  Reklam Tercümesi
•  Sabıka Kaydı Tercümesi
•  Sanatsal Edebi Tercüme
•  Simultane Tercüme
•  Teknik Şartname Tercümesi
•  Teknik Tercüme
•  Teminat Mektubu Tercümesi
•  Tercüman Cv Gönder
•  Tercüman Meslek Sorumluluk Sigortası
•  Tercümanlık Refakat Hizmetleri
•  Tercüme
•  Tercüme Fiyatları
•  Tez Sunum Tercümesi
•  Tıbbi Tercüme
•  Ticari Tercüme
•  Tiyatro Tercümesi
•  Vasiyetname Tercüme
•  Vekaletname Tercümesi
•  Vergi Levhası Tercümesi
•  Video Çevirisi
•  Web Sitesi Tercümesi
•  Yazılım Tercümesi
•  Yeminli Çeviri
•  Yeminli Tercüme
•  Yök Belgelerinin Tercümesi
• Acil Tercüme
• Akreditif Tercümesi
• Altyazı Tercümesi
• Ambalaj Sektörü Tercümeleri
• Analiz Tercume
• Analiz Tercümesi
• Apostil Şerhi
• Araştırma Tercüme
• Atr Belgesi Tercume
• Banka Hesap Cüzdanı Tercümesi
• Banka Raporu Tercume
• Bayi Sözleşmesi Tercümesi
• Bekarlık Belgesi Tercume
• Bekarlık Belgesi Tercümesi
• Bilgi Bankası Tercüme
• Bilgi Bankası Tercümesi
• Bitirme Tezi Tercümesi
• Bonservis Tercume
• Bonservis Tercümesi
• Boşanma Kararı Tercümesi
• Ce Belgesi Tercume
• Cv Tercümesi
• Dava Dilekçesi Tercume
• Denklik Belgesi Tercume
• Denklik Belgesi Tercümesi
• Dergi Tercümesi
• Diploma Tercume
• Diploma Tercümesi
• Distribütörlük Sözleşmesi Tercümesi
• Dizi Ve Film Tercümesi
• Edebi-Sanatsal Tercüme
• Ekonomik  Çeviri Fiyatları
• Email Tercümesi
• Erasmus Belgesi Tercume
• Erasmus Kabul Belgesi (Mektubu) Tercümesi
• Evlat Edinme Belgeleri Tercume
• Evlat Edinme Belgeleri Tercüme
• Evlenme Ehliyet Belgesi Tercüme
• Evlilik Cüzdanı Tercüme
• Faaliyet Belgesi Çevirisi
• Fatura Çevirisi
• Felsefe Tercümesi
• Felsefi Metin Tercume
• Geçici Mezuniyet Belgesi Tercümesi
• Gizlilik Sözleşmesi Tercümesi
• Grafik Çevirisi
• Gümrük Beyannamesi Tercume
• Gümrük Beyannamesi Tercümesi
• Hastane Raporu Tercume
• Hastane Raporu Tercüme
• Hastane Raporu Tercümesi
• Hisse Satın Alma Sözleşme Tercüme
• Hisse-Devir Sözleşmeleri
• Iso Belgesi Tercume
• İhale Evrakları Tercüme
• İhale Şartnamesi Tercümesi
• İhtarname Tercümesi
• İkametgah (Oturma Belgesi) Tercümesi
• İkametgah Tezkeresi İçin Gerekli Evrakların Çevirisi
• İmza Sirküleri Tercümesi
• Karayolu Taşıma Belgesi Çevirisi
• Kartvizit Tercume
• Kartvizit Tercümesi
• Kar-Zarar Tablosu Tercume
• Kar-Zarar Tablosu Tercümesi
• Katalog Tercümesi
• Kimlik Tercümesi
• Kira Sözleşmesi Çevirisi
• Kişisel Mektup Çevirisi
• Kitap Tercume
• Kitap Tercümesi
• Kitapçık, Katalog Ve Broşür Tercume
• Konşimento Tercümesi
• Kontrat Tercümesi
• Kredi Sözleşmeleri Tercümeleri
• Kullanım Kılavuzu Tercume
• Kullanım Kılavuzu Tercümesi
• Lisans Sözleşmesi Tercümeleri
• Lojistik Tercüme
• Maaş Bordrosu Tercume
• Maaş Bordrosu Tercümesi
• Makale Tercume
• Makale Tercümesi
• Menşe Şahadetnamesi Tercüme
• Menşe Şahadetnamesi Tercümesi
• Menşei Belgesi Tercume
• Menşei Belgesi Tercümesi
• Mernis Tutanağı Çevirisi
• Mevzuat Tercümesi
• Mimari Tercume
• Mimari Tercüme
• Muhasebe Tercume
• Muhasebe Tercümeleri
• Noter Yeminli Tercüme
• Noter Yeminli Vekaletname Tercümesi
• Nüfus Cüzdanı Tercümesi
• Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
• Ödev Tercümesi
• Öğrenci Belgesi Tercümesi
• Ölüm Belgesi Tercümesi
• Ön Lisans Diploması Tercume
• Ön Lisans Diploması Tercümesi
• Önlisans Belge Tercümesi
• Ösym Sonuç Belgesi Tercume
• Ösym Sonuç Belgesi Tercümesi
• Pasaport Tercüme
• Proforma Fatura Tercümesi
• Rapor Tercümesi
• Redaksiyon-Editing
• Reklam Tercume
• Reklam Tercümesi
• Resmi Evrak Belge Tercümesi
• Sabıka Kaydı Tercume
• Sabıka Kaydı Tercümesi
• Sağ Belgesi Tercümesi
• Sağlık Belgesi Tercümesi
• Sağlık Raporu Tercume
• Schengen Vizesi Başvuru Formu Tercümesi
• Schengen Vizesi Başvuru Tercume
• Senaryo Tercume
• Sertifika Tercümesi
• Sicil Gazetesi Tercümesi
• Sigorta Poliçesi Tercume
• Sigorta Poliçesi Tercümesi
• Sözleşme Çevirisi
• Sürücü Belgesi (Ehliyet) Tercume
• Sürücü Belgesi Tercümesi
• Şirket Ana Sözleşme Tercümesi
• Şirket Tüzüğü Çevirisi
• Taahhütname Tercümesi
• Talepname Tercümesi
• Tanıtım Tercüme
• Tapu Senedi Çevirisi
• Teknik Analiz Tercume
• Teknik Yönetmelik (Mevzuat) Tercume
• Terhis Belgesi Tercume
• Tır Karnesi (Carnet) Tercume
• Tır Karnesi (Carnet) Tercümesi
• Ticaret Sicil Gazetesi Çevirisi
• Ticari Yazışma Tercume
• Ticari Yazışma Tercümesi
• Tiyatro Tercümesi
• Transkript Tercümesi
• Turçef Federasyona Kayıtlı  Tercüman
• Uluslararası Aile Cüzdanı Tercümesi
• Uluslararası Doğum Belgesi (Form A) Çevirisi
• Uluslararası İlişkiler Tercümesi
• Uygunluk Belgesi Tercümesi
• Ürün Listesi Çevirisi
• Ürün Spesifikasyonu Tercume
• Ürün Tanıtım Tercümeleri
• Vatandaşlık Belgesi Tercümesi
• Vekalatname Tercümesi
• Vergi Levhası Tercümesi
• Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği Tercume
• Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
• Website Tercume
• Yasa Kanun Tercume
• Yasa Kanun Tercümesi
• Yazılı Tercüme
• Yeminli Tercümenin Önemi
• Yök Denklik Belgesi Tercume
• Yök Denklik Belgesi Tercümesi
• Yüksek Lisans Başvuru Belgeleri Tercümeleri

Yukarıda belirtilen tüm tercüme türlerinde aşağıdaki gibi tüm dillerde yeminli, adli bilirkişi yeminli, noter onaylı yeminli şekilde tercümelerinizi yapıp tarafınıza teslim ediyoruz. 

Almanca, Arapça, Azerice, Bulgarca, Boşnakça, Çekce, Çince, Danca, Endonezce, Ermenice, Estonca, Farsça, Filipince, Fince, Flemenkce, Fransızca, Galce, Hollandaca, Hakasça, Hırvatça, Hintçe, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveçce, İtalyanca, İzlandaca, Japonca, Katalanca, Kazakça, Korece, Kırgızca, Latince, Macarca, Malayca, Moldovca, Moğolca, Norveçce, Normanca, Osmanlıca, Özbekçe, Portekizce, Rumca, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tacikçe, Tayca, Türkmence, Ukraynaca, Urduca, Venedikçe, Vietnamca, Yunanca, Arnavutça, Urduca, Bengalce