Blog

Onaylı Evrak Tercümesi


Onaylı Evrak Tercümesi

Kutup Tercüme Şirketi - Onaylı Evrak Tercümesi Hizmetleri

Resmi işlemler, yurt dışı başvuruları, eğitim, ticaret ve birçok alanda evrakların onaylı tercümesi sıklıkla gereklidir. Bu tür çeviriler, belgelerin yasal geçerliliğe sahip olmasını sağlayarak, çeşitli resmi kurumlarda kabul edilmesini mümkün kılar. Kutup Tercüme Şirketi olarak, onaylı evrak tercümesi hizmetlerimizle, resmi ve yasal belgelerin eksiksiz ve doğru bir şekilde çevrilmesini sağlıyor, bu belgeleri noter ya da yeminli tercüman onayı ile geçerli hale getiriyoruz.

Onaylı Evrak Tercümesi Nedir?

Onaylı evrak tercümesi, noter ya da yeminli tercüman onayını taşıyan ve resmi olarak geçerliliği olan tercümeleri ifade eder. Bu tür tercümelerde, yeminli tercüman çeviriyi yaptıktan sonra, belgeye imzasını ve mührünü ekler; bu, çevirinin doğruluğunu ve belgenin resmi geçerliliğe sahip olduğunu onaylar. Bazı durumlarda noter tasdiki de gerekmekte olup, bu işlem belgelerin resmiyetini artırarak ulusal ve uluslararası kabulünü kolaylaştırır. 

Kutup Tercüme Şirketi’nin Onaylı Evrak Tercüme Hizmetleri

Kutup Tercüme Şirketi olarak sunduğumuz onaylı evrak tercüme hizmeti, çeşitli alanlarda ve belge türlerinde geçerlidir. Çeşitli dillerde onaylı çeviri sağlama yetkisine sahip yeminli tercümanlarımız, farklı sektörlere ait evrakların doğruluğunu garanti altına alır.

1. Kimlik ve Kişisel Belgeler

   - Pasaport, kimlik, doğum belgesi, evlilik cüzdanı gibi kimlik doğrulayıcı belgeler.

   - Adli sicil kaydı, nüfus kayıt örneği ve diğer kişisel bilgiler içeren resmi belgelerin onaylı tercümesi.

   - Göçmenlik ve vatandaşlık başvuruları için gerekli olan belgelerin noter tasdikli yeminli tercümesi.

2. Eğitim ve Akademik Belgeler

   - Diploma, transkript, mezuniyet belgesi, öğrenci belgeleri gibi akademik belgeler.

   - Yurtdışı eğitim başvuruları, denklik başvuruları ve akademik kabul süreçleri için gerekli olan belgelerin onaylı tercümesi.

3. Ticari Belgeler

   - Şirket kuruluş belgeleri, faaliyet belgeleri, ticaret sicil gazetesi, vergi levhası, fatura ve diğer ticari belgeler.

   - Ortaklık anlaşmaları, sözleşmeler, ihaleler ve iş sözleşmeleri gibi ticari anlaşmaların onaylı tercümesi.

4. Hukuki Belgeler

   - Mahkeme kararları, dava dosyaları, vekaletnameler, miras belgeleri ve diğer hukuki belgelerin noter onaylı çevirileri.

   - Yasal geçerlilik taşıyan tüm hukuki belgelerin tercümesinde doğru ve eksiksiz çeviri sağlanarak, noter tasdiki ile geçerlilik kazandırılır.

5. Tıbbi ve Sağlık Belgeleri

   - Sağlık raporları, doktor raporları, epikrizler, laboratuvar sonuçları, hastane kayıtları ve tıbbi belgeler.

   - Sağlık sigortası başvuruları veya sağlık turizmi ile ilgili evrakların noter onaylı çevirileri.

 Onaylı Evrak Tercüme Sürecimiz

Kutup Tercüme Şirketi olarak, onaylı evrak tercüme sürecimizde müşteri memnuniyeti ve kaliteyi esas alarak titizlikle çalışıyoruz. Onaylı evrak tercüme sürecimiz şu adımlardan oluşur:

1. Belgenin Analizi: Çeviri yapılacak belgenin kapsamı ve içeriği analiz edilir ve müşterinin gereksinimlerine göre planlama yapılır.

2. Çeviri: Yeminli tercümanlarımız, belgenin çevirisini profesyonel bir şekilde tamamlar. Tercüme esnasında belgenin hukuki, ticari ya da sektörel terminolojisi dikkatle kullanılır.

3. Redaksiyon ve Düzenleme: Tercüme edilen belge, dil yapısı ve doğruluğu açısından kontrol edilir ve düzenlenir.

4. Noter Tasdiki veya Yeminli Tercüman Onayı: Belgenin noter tasdiki gerekiyorsa, noter huzurunda tasdik işlemi yapılır. Yeminli tercüman onayı gereken durumlarda ise tercümanımızın imzası ve mührüyle resmi geçerlilik sağlanır.

5. Teslimat: Tercümesi ve onayı tamamlanan belge, müşteri tarafından belirtilen formata uygun şekilde teslim edilir.

 Neden Kutup Tercüme Şirketi?

- Uzman Yeminli Tercüman Kadrosu: Belge türüne göre uzmanlaşmış yeminli tercümanlarımız ile çalışıyoruz. Çevirmenlerimiz, yeminli ve noter tasdikli tercüme süreçlerinde profesyonel deneyime sahiptir.

- Kalite Kontrol: Tercüme edilen belgeler, doğruluğu ve anlam bütünlüğünü sağlamak için kalite kontrol sürecinden geçer. Bu sayede resmi kurumlarca kabul edilebilir, hatasız belgeler sunuyoruz.

- Gizlilik İlkesi: Müşterilerimizin bilgilerinin gizliliğine büyük önem veriyor ve tercüme edilen belgelerin güvenliğini sağlıyoruz.

- Hızlı Teslimat: Resmi belgelerin hızlı bir şekilde teslim edilmesi gerektiğinin farkındayız. Acil çeviri ihtiyaçlarınıza hızlı çözümler sunarak belgelerinizi belirlenen tarihte teslim ediyoruz.

- Şeffaf Fiyatlandırma: Müşterilerimize en uygun fiyatları sunmak için her projeyi özel olarak değerlendiriyor, kaliteli hizmeti rekabetçi fiyatlarla sunuyoruz.

Onaylı Evrak Tercümesi Fiyatlandırması

Onaylı evrak tercümesi fiyatları; belgenin türü, uzunluğu, noter tasdik gereksinimi ve teslim süresi gibi faktörlere göre değişiklik gösterir. Kutup Tercüme Şirketi olarak, müşterilerimize en uygun fiyat teklifini sunmak için her projeye özel değerlendirme yaparak şeffaf bir fiyat politikası izliyoruz.

Güvenilir ve Hızlı Onaylı Evrak Tercümesi İçin Kutup Tercüme

Kutup Tercüme Şirketi olarak, onaylı evrak tercüme ihtiyaçlarınızda doğru ve güvenilir çözümler sağlıyoruz. Yeminli tercümanlarımız ve müşteri odaklı yaklaşımımızla, resmi belgelerinizi eksiksiz ve hatasız bir şekilde çeviriyor ve noter tasdiki ile geçerli hale getiriyoruz.

 

Yorumlar (0)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 86182

Bu sayfayı paylaş