İthalatçı Firmalar İçin Çevirmenlik Hizmeti

Devlet zaman zaman ülkemizde üretimi olmayan malların tedariki için yurtdışı kaynaklara başvurur. Bu noktada ithalatçı firmalar devreye girer ve Devlet Malzeme Ofisi’ne istenilen malların temini için başvuruda bulunur. Ancak bunun için gerekli bazı şartlar vardır. Bu şartların başında iyi bir çevirmene ihtiyaç hepsinden önce gelir. Kutup Tercüme Bürosu sizlere tüm bilgi ve birikimini uzman kadrosu ile birlikte aktarmak için her zaman hazırdır. Devlet sizden kati belgeler ister ve bunun bir profesyonel firmaya hazırlanması oldukça önem teşkil eder.

Kutup Tercüme Hangi Noktalarda Yanınızda Olacak?
Kutup Tercüme Bürosu, başvurularda yardım edebileceği noktalar şunlardır:Türkiye İthalatçısı olarak yetkilenen firmaların bu yetkinliğini gösteren noter tasdikli belgelerin ve yeminli tercüme bürosundan Türkçe tercümesinin aslı veya noter onaylı sureti, yabancı Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Hakkındaki Sözleşmeye taraf olan ülkelerden olması durumunda ise sadece Apostil şerhi ve üretici firmanın Türkiye’de faaliyet gösteren ithalatçı firmanın yetkili olduğunu belirten noter tasdikli belge, Türkçe olmayan CE uygunluk beyanı  için ayrıca Yeminli Tercüman tarafından çevrilmiş Türkçe tercümesinin aslı veya noter tasdikli sureti ibrazı, TÜRKAK "Akredite Belge İnceleme Formu” ile teyit edilmiş, ürünün ilgili Türk Standardına veya Avrupa Standardına veya Uluslararası Standardına uygunluğunu gösteren test raporunun Türkçe tercümesinin aslı veya noter tasdikli sureti gibi alanlarda Kutup Tercüme Bürosunun yardımına ihtiyaç duyacaksınız.

Neden Kutup Tercüme Bürosu?
Büromuzda çalışan ve konusunda uzman kadromuz ile her işimize ayrı bir proje olarak bakıyoruz. O sebeple Kutup Tercüme olarak her an şirketinizin işinin düzgün bir şekilde ilerlemesi için çaba sarf ediyoruz. Bütün çeviri işlemleri yeminli tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır. Yeminli çevirmenimiz yaptığı işin altına kendi imzası ve kaşesini vurduktan sonra apostil ve noter işlemlerini yaptırıyor ve size işi o şekilde teslim ediyor. Siz işinizi bize emanet ettikten sonra bütün işlemlerle bitene Kutup Tercüme olarak biz ilgileniyoruz. SonuçDevlet dairelerinde ihaleye girmek oldukça zorlu bir süreçtir. Özellikle ithalatçı firmalar için bu süreç daha da zorlaşmaktadır. Çünkü onların mutlaka bir çevirmene ihtiyacı vardır. Bu sebeple tercüme işleri bir profesyonele bırakılmalıdır. Kutup Tercüme Bürosu bu profesyonelliği 20 yıla yakındır birçok kurum ve kuruluşa sundu ve sunmaya devam ediyor. Gelin sizlerle de bu tecrübemizi paylaşalım.