Blog

İngilizce Simültane Tercüme


İngilizce Simültane Tercüme

 

İngilizce İletişim kişiler arasında bağlantının kurulması adına ilk izlenecek yoldur. Ancak arada dil bariyeri varsa bu noktada tercümanlardan yardım almak durumundasınız. İngilizce Simultane Tercüme, bu noktada iş akışının devamlılığını sağlamak ve iletişimin daha sağlıklı sonuçlanması açısından doğru bir hizmet olacaktır.

İngilizce simültane tercümede uzman kadro

İngilizce simultane, anında ya da aynı anda gerçekleşen anlamına gelmektedir. Dolayısıyla ardıl çeviriden ayrılan pek çok yönü vardır. Simultane tercüme son derece sofistike bir ortamda yapılır. Bunun için organizasyon öncesinde bir takım çalışmalar yapılır ve  sistem kurulur. İngilizce simultane tercüman elektronik sistemin kurulu olduğu kabine girerek, konuşmacının tüm söylediklerini dinleyicilere aktarır. İngilizce simultane tercüme mutlaka bu alanda uzmanlaşmış bir uzman tarafından yapılmalıdır. Tercüman hem alana hem de kabin içerisinde tercüme yapmaya alışkın olmalıdır.

Toplantı, devletler arası zirveler, uluslararası konferanslar, kongreler, siyasi toplantılar bu İngilizce simultane tercümenin verildiği alanların başında gelmektedir. Bunun dışında kalan diğer alanlar sözlü çevirinin diğer ana dalı olan ardıl çeviriye aittir.

İngilizce simultane tercümede yapılacak toplantıya önceden hazırlanan, alanı iyi tanıyan, diksiyonu düzgün ve kendisini sürekli olarak geliştiren tercümanlarımızı atamaktayız. Bu nedenle ülkemizde en iyi simultane tercüme hizmetini veren firma olmanın da gururunu yaşıyoruz. İngilizce eksenli bir etkinlik düzenliyorsanız ve yapılan konuşmanın tüm dinleyiciler tarafından anlaşılmasını istiyorsanız mutlaka simultane tercüme hizmeti almalısınız. Bu konuda profesyonel destek almak ve kaliteli İngilizce simültane tercüme yaptırmak istiyorsanız İvogsanUluslararası Dil Hizmetlerinin size sunacağı tercümeyi tercih ederek doğru bir başlangıç yapabilirsiniz. 

 

Yorumlar (2)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 42226

Bu sayfayı paylaş