Blog

İ̇ngilizce Çeviri İ̇şleri


İ̇ngilizce Çeviri İ̇şleri

Kutup Tercüme Şirketi olarak, İngilizce çeviri işlerinde profesyonel çözümler sunarak geniş bir hizmet yelpazesi sağlıyoruz. İngilizce çeviriler, global bir dil olan İngilizcenin geniş kullanım alanı nedeniyle iş dünyasından akademik alanlara, resmi belgelerden teknik dökümanlara kadar her sektörde büyük bir ihtiyaç haline gelmiştir. Bu yazıda, Kutup Tercüme Şirketi olarak sunduğumuz İngilizce çeviri işleri, hizmet alanlarımız ve müşterilerimize sağladığımız avantajlar hakkında detaylı bilgileri bulabilirsiniz.

 Kutup Tercüme Şirketi’nin İngilizce Çeviri Hizmetleri

İngilizce çeviri işleri, uzmanlık ve hassasiyet gerektiren çevirilerden oluşur. Kutup Tercüme Şirketi olarak, her biri alanında uzman tercümanlarımızla aşağıdaki hizmetleri sunmaktayız:

- Ticari ve İş Çevirileri: İngilizce iş mektupları, ticari sözleşmeler, raporlar ve pazarlama belgeleri gibi iş dünyasıyla ilgili tüm çevirileri eksiksiz ve güvenilir bir şekilde sağlıyoruz. İşletmelerin uluslararası iş ilişkilerini güçlendirecek kaliteli çeviriler sunmak, ticari çeviri hizmetlerimizin en önemli amacıdır.

- Hukuki Çeviriler: İngilizce hukuki belgelerin doğru bir terminoloji ile çevrilmesi, büyük bir özen ve uzmanlık gerektirir. Mahkeme kararları, dava dosyaları, sözleşmeler ve anlaşmalar gibi belgelerin İngilizce’ye çevirisi konusunda hukuk terminolojisine hakim yeminli tercümanlarımızla hizmet veriyoruz.

- Teknik Çeviriler: Mühendislik, yazılım, otomotiv, inşaat ve tıp gibi teknik alanlardaki İngilizce çeviriler, sektörel bilgi ve özel terminoloji gerektirir. Teknik çeviri alanında uzman tercümanlarımızla proje dosyaları, kullanım kılavuzları, raporlar ve ürün belgelerini doğru ve titizlikle çeviriyoruz.

- Akademik Çeviriler: Tezler, makaleler, araştırma raporları ve akademik yayınlar gibi akademik belgelerin İngilizce çevirisini, dil ve içerik bütünlüğünü koruyarak sağlıyoruz. Özellikle akademik çevirilerde, kaynak dilin bilimsel terminolojisinin doğru ve eksiksiz bir şekilde aktarılmasına özen gösteriyoruz.

- Web Sitesi ve Dijital İçerik Çevirileri: Şirketlerin global pazarlarda rekabet gücünü artırmak için İngilizce’ye çevrilmiş web siteleri ve dijital içerikler sunuyoruz. Web sitesi ve dijital içerik çevirilerinde, hedef kitlenin kültürel yapısına ve diline uygun adaptasyon yaparak kaliteli sonuçlar sağlıyoruz.

 İngilizce Çeviri Sürecinde Kutup Tercüme’nin İşleyişi

İngilizce çeviri sürecimiz, müşteri taleplerini en üst seviyede karşılayacak bir hizmet sunabilmek için belirli adımlardan oluşmaktadır:

1. Belge Analizi ve Proje Planlama: Müşterinin ihtiyaçlarına göre belgenin kapsamı, terminolojisi ve hedef kitlesi dikkate alınarak proje planlaması yapılır. 

2. Çeviri: Belge, ilgili alanlarda uzman İngilizce çevirmen tarafından hedef dile eksiksiz bir şekilde çevrilir. Bu aşamada, hem dil bütünlüğü hem de terminoloji doğruluğu sağlanır.

3. Kalite Kontrol ve Editörlük: Çeviri tamamlandıktan sonra, belge kalite kontrol ve editörlük aşamasına geçer. Bu aşamada, çevirinin tutarlılığı, doğruluğu ve dil bütünlüğü sağlanır.  

4. Teslimat: Nihai belge, belirtilen teslim süresine sadık kalarak müşteriye teslim edilir. Müşteri memnuniyeti için gerektiğinde revizyon desteği de sunulmaktadır.

Kutup Tercüme Şirketi’nin İngilizce Çeviri İşlerinde Sunduğu Avantajlar

Kutup Tercüme olarak, İngilizce çeviri işlerinde müşterilerimize sağladığımız başlıca avantajlar şunlardır:

- Alanında Uzman Çevirmen Kadrosu: Hukuki, teknik, ticari, akademik ve tıbbi çeviriler için her alanda uzmanlaşmış bir çevirmen ekibimiz bulunmaktadır. Bu uzmanlık, her projede kaliteli sonuçlar sağlamamıza katkıda bulunur. 

- Yeminli ve Noter Onaylı Çeviri: Resmi belgelerin çevirisinde noter onayı gerektiren belgelerde, yeminli tercümanlarımızla noter onay sürecini de üstleniyoruz. Gerekli hallerde apostil onayı için de destek sunmaktayız.  

- Zamanında Teslim ve Revizyon Desteği: Müşteri memnuniyetine verdiğimiz önem doğrultusunda çevirileri belirtilen süre içerisinde teslim ediyor ve gerek duyulması halinde revizyon hizmeti de sunuyoruz.

- Gizlilik ve Güvenlik: Tüm çeviri projelerinde belge güvenliği ve müşteri gizliliğine büyük önem veriyoruz. Tercüme sürecinde müşteri belgeleri gizlilik sözleşmeleri doğrultusunda korunmaktadır. 

- Esnek ve Uygun Fiyatlandırma: Projenin hacmine ve niteliğine göre esnek ve uygun fiyatlandırma seçenekleri sunarak her bütçeye uygun çeviri çözümleri sağlıyoruz.

İngilizce çeviri işleri hakkında daha fazla bilgi almak ya da projeniz için teklif talebinde bulunmak isterseniz, Kutup Tercüme Şirketi olarak size destek sunmaya hazırız.

 

Yorumlar (0)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 39325

Bu sayfayı paylaş