Çeviri
Çekçe Yeminli Tercüme Bürosu
Çekçe, eski adı Çek Cumhuriyeti,
yeni adı ise Çekya olan ülkede konuşulan bir dildir. 12 Milyon kişi tarafından
konuşulan dil, Hint-Avrupa dil ailesine mensup olup, Slav dilleri grubuna
aittir. Çekçeye en yakın dil Slovakçadır. Bunun nedeni aynı topraklar
içerisinde yüzyıllardır yaşamaları ve bir ortak devlet geçmişinden
gelmeleridir. Kutup Tercüme Bürosu, Çekçe – Türkçe ve Türkçe - Çekçe dil
çiftinde yeminli tercüme hizmetini profesyonel şekilde vermektedir.
Slovakya ve Çekya birinci dünya
savaşından sonra birleşmek durumunda kalmış ve Çekoslovakya’yı kurmuşlardır. Hem
tarihsel olarak aynı topraklarda yaşayan hem kurulan devlet sonrasında aynı
ülke sınırları içerisinde yaşamalarından hem de aynı dil ailesine mensup
olmalarından dolayı dilleri oldukça yakınlaşmıştır. 1990’lı yıllarında başında
iki devlet olarak yoluna devam eden Çekya ve Slovakya dilsel olarak
bağlantılarını sürdürmüş ve bugüne kadar birbirlerini anlayacak düzeyde
konuşabilecek iki dil yaratmışlardır. Çekçeden dünya diline kazandırılan en
ünlü kelime hepimizin sıklıkla kullandığı "Robot” kelimesidir.
Kutup Tercüme Bürosu, Çekçe
dilinde geniş tercüman kadrosu ile kusursuz bir hizmet vermektedir. Uzun yıllar
sonucunda kazandığımız tüm deneyimlerimizi çeviri projelerinizde kullanıyoruz. Ülkemizin
en iyi Çekçe çeviri hizmetini vermekteyiz ve müşterilerimizden aldığımız geri
dönüşlerle birlikte hizmet kalitemizi her geçen yıl daha da öteye taşıyoruz.
Gönderdiğiniz Projeler Mutlaka Uzmanları Tarafından Çevrilir
Çekçe – Türkçe dillerinde
profesyonelce çeviri yapacak kadroya sahibiz. Çekçe dilinde gerekli akademik
eğitimi almış ve uzmanlık alanında ilerlemiş çevirmenler ile çalışan Kutup
Çeviri Bürosu, Çekçe edebi çeviri, Çekçe ticari çeviri, Çekçe tıbbi çeviri, Çekçe
teknik çeviri, Çekçe akademik çeviri, Çekçe hukuki çeviri, Çekçe web site
yerelleştirmesi vb. pek çok alanda uzmanlık sahibi olan çevirmen ile
projelerinizi sonuçlandırmaktadır.
Bize çevirisi yapılmak üzere
yolladığınız metinleriniz yalnızca Çekçe bilen çevirmene değil o metnin
uzmanlık alanında ilerlemiş Çekçe çevirmene teslim edilir. Böylece projeniz
doğru ellerde çevrilir ve size teslim edilir. Örneğin, ticari bir metin
çevirisi için bize gönderildiğinde bizler bunu herhangi bir Çekçe çevirmene
teslim etmeyiz. Ticari alanda çeviri yapan ve bu alanda uzmanlığını kanıtlamış
Çekçe çevirmene proje verilir.
İletişimin İlk Adımı Sözlüdür
İletişimin ilk adımı sözlü
olandır. Bu bilinçle hareket ediyoruz ve en iyi tercümeyi yapıyoruz. Simultane,
ardıl, telefonda tercüme, fısıltı tercüme gibi tercüme alanlarında uzman
tercümanlarımızla sizlere hizmet akışı sağlıyoruz. Toplantı, iki görüşme,
zirve, eğitim, seminer gibi etkinliklerde Çekçe tercümanlarımız sizlere tercüme
yapıyor.
Sözlü tercüme son derece hassas
bir şekilde uzmanı tarafından yapılmalıdır. Yapılacak en ufak hatada iletişim
problemi çıkacağından bu konuya büyük titizlikle yaklaşılması gerekmektedir. Bu
açıdan bakıldığında Kutup Tercüme Bürosu geniş kadrosu ile sizlere bu desteği
sağlayabilecek kapasitededir. Çünkü yaptığımız her işleme büyük önem veriyoruz.
Biz tercümenin önemli ya da önemsiz olduğuna bakıp, bu şekilde değerlendirme
yapmıyoruz. Bizim için tüm tercüme işlemleri aynı hayati öneme sahiptir.
Böylece en doğru ve en güvenilir tercümeye bizim aracılığımız ile
ulaşıyorsunuz. Bugüne kadar binlerce saat Çekçe – Türkçe ve Türkçe – Çekçe tercüme
hizmeti verdik ve vermeye devam ediyoruz.
Güvenli Çeviri İmkanı
Güvenli çeviri nedir? Bize
ulaştırdığınız her bilgi ve metinleriniz aldığımız güvenlik önlemleri sayesinde
korunmaktadır. Özellikle ticari alanda faaliyet gösteren firmalar ve telif
haklarının söz konusu olacağı kitap, dergi vb. metinlerin korunması konusunda
kendi güvenlik protokollerimizi uyguluyoruz. Bu konuda siz işverenlerle çeviri
işlemini gerçekleştirecek olan firmamız arasında güvenlik protokolü imzalanıyor
ve böylece herhangi bir şekilde güvenlik açığının olmayacağını resmi olarak
taahhüt etmiş oluyoruz. Sizler de gönül rahatlığı ile çeviri yaptırıyorsunuz.
Yeminli Tercüme Hizmeti
Kutup Tercüme Bürosunda yeminli
tercüme hizmetini hızlı ve güvenli bir şekilde alabilirsiniz. Gerekli Noter
işlemlerini de sizin adınıza gerçekleştiriyoruz. Çevirisi yapılan metnin altına
imza atan ve kaşe vuran Çekçe yeminli tercümanımız notere giderek belgenizin
devlet kurumlarında geçerliliğini sağlayacak olan onayda geçiriyor. Belgenize
uluslararası nitelik kazandırmak için gerekli olan Apostil onayını da alarak
size kusursuz bir hizmet akışını sunmuş oluyoruz.
Sektörün Lideri ile Çalışın
Kutup Tercüme Bürosu sektörün
lideri konumunda, yıllar içerisinde birikimli bir şekilde ilerleyen
kuruluşumuz, Çekçe tercüme ve çeviride ülkemizin ve çevre ülkelerin en iyi
hizmetini sunmaktadır. Üstün müşteri hizmeti anlayışımız ile çeviri işlemlerini
olan değerli müşterilerimizin kurumumuzdan mutlu bir şekilde ayrılmalarını
sağladık. Sizler de bu profesyonel hizmetten yararlanmak için telefon aracılığı
ile ulaşabilirsiniz. Büromuz. ISO 9001: 2015, ISO 17100: 2015, ISO 10002: 2014,
OHSAS 180001 kalite standart belgelerine sahip olan büromuz, uygun fiyat, üstün
hizmet anlayışı ile hizmet vermektedir.
Dünyanın hemen her noktasından 7
gün 24 saat boyunca ulaşabileceğiniz müşteri temsilcilerimize yaptırmak
istediğiniz çevirilerle alakalı dilediğiniz soruyu sorabilirsiniz. Kutup
Tercüme Bürosu, dünyaya açılan kapınızdır. Her zaman daha iyisini isteyenler
ile çalışmak isterseniz bize bir telefon kadar uzaksınız.
Çekçe Acil
Tercüme
•Çekçe
Akademik Tercüme
•Çekçe
Akademik Tercüme ve Bilimsel Tercüme
•Çekçe Alım –
Satım Sözleşmesi Tercümesi
•Çekçe Aparat
Elektronik Cihazların Kurulumu Üzerine Olan Çeviriler
•Çekçe Apostil
Tasdikli Tercüme
•Çekçe Ardıl
Tercüme
•Çekçe Arıtma
ve Kanalizasyon Konulu Çeviriler/Tercümeler
•Çekçe ATA
Karnesi Tercümesi
•Çekçe Banka
Dökümü Tercümesi
•Çekçe Banka
Hesap Cüzdanı Tercümesi
•Çekçe Başvuru
Talep Yazısı Tercümesi
•Çekçe Bayilik
Sözleşmesi Tercümesi
•Çekçe
Bilgisayar Mühendisliği Alanındaki Tercüme ve Çeviriler
•Çekçe
Bilirkişi Raporu Tercümesi
•Çekçe Bilişim
Alanındaki Tercüme ve Çeviriler
•Çekçe
Biyoloji Konulu Çeviriler
•Çekçe Boşanma
Kararı Çevirisi
•Çekçe Branş
Metinleri
•Çekçe
Broşürlerin Çevirisi/Tercümesi
•Çekçe Cv
Tercümesi
•Çekçe Çeki
Listesi Tercümesi
•Çekçe
Çeviriler Tekstil Mühendisliği Alanındaki Tercüme/Çeviriler
•Çekçe Çevre
Mühendisliği Kapsamındaki Raporların Tercümesi
•Çekçe Çevre
Mühendsiliği Alanındaki Çeviriler
•Çekçe Deniz
Taşımacılığı Sözleşmesi
•Çekçe Deniz
Ulaşım Araçları Deniz Taşımacılığı Belgeleri Havacılık Çevirileri/Tercümeleri
•Çekçe
Denizcilik Tercümesi
•Çekçe
Deşifraj Hizmetleri
•Çekçe Devlet
Teşvik ve Destekleri Tercümesi
•Çekçe
Distribütörlük Anlaşması Tercümesi
•Çekçe
Distribütörlük Tercümesi
•Çekçe Doğum
Belgesi Tercümesi
•Çekçe Edebi
Tercüme
•Çekçe Ehliyet
Tercümesi
•Çekçe
Ekonomik Çeviri Fiyatları
•Çekçe
Elektrik ve Elektronik Tercümesi
•Çekçe
Elektronik Konulu Çeviriler
•Çekçe
Emeklilik Belgesi Tercümesi
•Çekçe Enerji
İhaleleri Alanındaki Teknik Şartname Çevirisi/Tercümesi
•Çekçe Enerji
Sektörü Tercümesi
•Çekçe Eposta
Tercümesi
•Çekçe Evlilik
Evrakları Tercümesi
•Çekçe
Faaliyet Belgesi Tercümesi
•Çekçe
Faaliyet Tablosu ve Raporu
•Çekçe Fatura
Tercümesi
•Çekçe Fen
Bilimleri Projeleri
•Çekçe Fen
Bilimleri Projeleri Kalite Güvenlik Sistemi Alanındaki Tercüme/Çeviriler
•Çekçe Finans
Tercüme ve Sigortacılık Tercümesi
•Çekçe Finans
Tercümesi
•Çekçe Garanti
Belgesi Tercümesi
•Çekçe Gelir
Tablosu Tercümesi
•Çekçe
Gizlilik Sözleşmesi Tercümesi
•Çekçe Gümrük
Belgeleri Tercümesi
•Çekçe
Haritacılık ve Kadastro Çevirileri
•Çekçe Hasta
Bilgi Föyleri Çevirisi
•Çekçe Hava
Ulaşım Araçları Tercümeleri Ziraat ve Endüstri Konulu Çeviriler
•Çekçe Hesap
Ekstresi Tercümesi
•Çekçe
Hidrolik-Pnömatik Sektörü Çevirileri
•Çekçe
Hissedarlar Sözleşmesi Tercümesi
•Çekçe Hukuki
Tercüme
•Çekçe İdari
Şartname Tercümesi
•Çekçe İhale
Belgeleri ve Şartname Tercümesi
•Çekçe
İkametgah Tercümesi

