Blog

Tercüme Ücreti


Tercüme Ücreti

Kutup Tercüme – Tercüme Ücretleri Hakkında Bilgi

Kutup Tercüme olarak, her müşterimizin çeviri ihtiyaçlarına uygun fiyatlandırma seçenekleri sunarak yüksek kaliteli ve güvenilir hizmet sağlamayı amaçlıyoruz. Tercüme fiyatlarımız, çevirinin türüne, dil çiftine, belgenin uzunluğuna ve sektörel özelliklere göre değişiklik göstermektedir. Uygun fiyat politikamızla, farklı alanlarda tercüme hizmeti sağlarken, kalite ve doğruluktan ödün vermiyoruz.

Tercüme Ücretleri Nasıl Belirlenir?

Tercüme ücretleri belirlenirken aşağıdaki faktörler göz önünde bulundurulmaktadır:

1. Dil Çifti

   Çeviri yapılacak diller arasındaki zorluk derecesi ve dilin yaygınlığı, tercüme fiyatlarını etkileyen en önemli faktörlerden biridir. Yaygın dillerde yapılan tercümeler daha uygun fiyatlı olabilse de, daha nadir dillere yönelik çevirilerde ücretler farklılık gösterebilir.

2. Çeviri Türü

   Sözlü tercüme (simultane veya ardıl tercüme), yazılı çeviri, noter onaylı çeviri, yeminli çeviri veya lokalizasyon gibi farklı çeviri türlerine göre ücretlendirme yapılır. Örneğin, simultane tercüme ve lokalizasyon gibi çeviri türleri, daha yüksek bir uzmanlık gerektirdiğinden ücretleri diğer türlerden daha farklı olabilir.

3. Belgenin Uzunluğu ve Zorluk Derecesi

   Belgenin sayfa sayısı, kelime sayısı veya karakter sayısına göre ücretlendirme yapılır. Teknik veya hukuki terimler içeren belgeler gibi daha özel içerikler, daha yüksek bir ücretlendirmeye tabi olabilir.

4. Teslim Süresi

   Acil teslim gerektiren projelerde, standart çeviri fiyatlarına ek olarak hızlandırılmış teslimat ücreti uygulanabilir. Zamanında teslim konusunda hassas olan projelerde, ihtiyacınıza göre çeviri sürecini hızlandırmak için ek çözümler sunuyoruz.

5. Noter Onayı ve Apostil Gibi Resmi İşlemler

Noter onaylı çeviri veya apostil onayı gerektiren belgeler için noter veya diğer resmi kurumların ücretleri toplam maliyete eklenmektedir.

Tercüme Ücretlerine Göre Hizmet Türleri

1. Yazılı Tercüme

   Belge çevirileri, sektöre özgü terimler dikkate alınarak hazırlanır. Belgelerinizin kelime sayısına göre hesaplanan bu çeviri türü, hızlı ve güvenilir bir şekilde tamamlanır. Yazılı tercüme fiyatları genellikle karakter, kelime veya sayfa başına belirlenir.

2. Sözlü Tercüme (Simultane ve Ardıl Tercüme)

   Konferans, iş toplantısı ve seminer gibi etkinliklerde sözlü tercüme hizmeti sağlıyoruz. Bu hizmetler, saatlik veya günlük ücretlendirme ile sunulur. Tercümanlarımızın uzmanlık seviyesine ve tercüme türüne göre fiyatlar belirlenir.

3. Yeminli ve Noter Onaylı Tercüme

   Resmi evrakların noter onaylı tercümesi, yeminli tercümanlarımız tarafından yapılır ve ilgili noter onay ücretleri, toplam maliyete eklenir. Noter onaylı tercüme fiyatları, belgenin içeriğine ve noterlik masraflarına göre değişiklik gösterebilir.

4. Lokalizasyon Hizmeti

   Web siteleri, yazılımlar, mobil uygulamalar gibi dijital içerikler için lokalizasyon hizmeti sunmaktayız. Bu hizmet, hedef pazarın kültürel yapısına göre detaylı bir uyarlama gerektirir ve bu nedenle fiyatlandırması daha kapsamlıdır.

 5. Transkripsiyon ve Altyazı Hizmetleri

   Ses ve video içeriklerinizi metne dönüştürme, altyazı hazırlama veya çeviri gibi ek hizmetlerde de uygun fiyatlı çözümler sunuyoruz.

Tercüme Ücretleri İçin Örnek Fiyat Bilgisi

Lütfen aşağıdaki fiyat bilgilerini örnek olarak değerlendirin; her projeye özgü net fiyatlandırma, belge incelemesinden sonra yapılmaktadır.

- İngilizce – Türkçe Çeviri: Sayfa başına 100 TL’den başlayan fiyatlar

- Arapça – Türkçe Çeviri: Sayfa başına 150 TL’den başlayan fiyatlar

- Almanca – Türkçe Çeviri: Sayfa başına 170 TL’den başlayan fiyatlar

- Rusça – Türkçe Çeviri: Sayfa başına 150 TL’den başlayan fiyatlar

- Çince – Türkçe Çeviri: Sayfa başına 150 TL’den başlayan fiyatlar

- Endonezce – Türkçe Çeviri: Sayfa başına 150 TL’den başlayan fiyatlar

- Tüm Dillerden –  Türkçeye Çeviri: Sayfa başına 250 TL’den başlayan fiyatlar

- Noter Onaylı Çeviri: Belge türüne ve noter ücretlerine bağlı olarak değişiklik gösterir.

- Simultane Tercüme: Saatlik olarak belirlenen ücretler, dil çiftine ve etkinliğin süresine göre değişir.

- Lokalizasyon Hizmeti: Proje bazlı ücretlendirme yapılır.

Neden Kutup Tercüme’yi Tercih Etmelisiniz?

- Uygun Fiyat Politikası: Müşterilerimizin bütçesine uygun çözümler sunarak kaliteyi erişilebilir kılmayı hedefliyoruz.

- Şeffaf Fiyatlandırma: Her projede net bir fiyatlandırma yaparak müşterilerimizin güvenini kazanıyoruz.

- Uzman Kadro: Çeviri türüne göre deneyimli ve yetkin tercümanlarla çalışarak kaliteyi sağlıyoruz.

- Zamanında Teslimat: Belirttiğimiz teslim süresine sadık kalarak işlerinizin aksamadan tamamlanmasını sağlıyoruz.

- Gizlilik ve Güvenlik: Tüm belgeleriniz, gizlilik politikalarımıza uygun olarak işlenmektedir.

Tercüme ihtiyaçlarınıza özel teklif almak ve daha fazla bilgi edinmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Kutup Tercüme olarak, yüksek kaliteli ve uygun fiyatlı çeviri çözümlerimizle hizmetinizdeyiz.

 

Yorumlar (0)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 81197

Bu sayfayı paylaş