Çeviri

Web Sitesi Yerelleştirme Hizmeti


Web Sitesi Yerelleştirme Hizmeti
Kutup Profesyonel Çeviri Hizmetleri, Yerelleştirme konularında sizin kadar hassas davranıp, yatırımınızın büyümesine yardımcı oluyor. Yerelleştirme sadece çeviri işi değildir. Bu bilinç ile hareket ediyoruz. Bir mesaj kadar uzağınızdayız.

Bilgisayar teknolojisinin temelini internet oluşturmaktadır. İkinci Dünya Savaşından sonra Amerikan ordusu tarafından kullanılmak amaçlı DARPA tarafından ilk internetin temelleri atıldı. Ancak daha sonra interaktif ortam sosyal amaçlara da hizmet etmeye başladı. 
Özellikle 90’lı yıllarla beraber internet mecrası büyük bir atılım gerçekleştirdi. Bunun sonucu olarak Amerika Birleşik Devletlerinde Silikon Vadisi adında bir bölge kuruldu. Bütün teknoloji yatırımcıları bu bölgede toplanarak yatırımlarını bu bölgede topladılar. Bugün interaktif ortamın ve teknolojik gelişimlerin dünya başkenti olarak kabul görmektedir. 
Web Sitesi Yerelleştirme Neden Gereklidir?
İnternetin gelişmesi ile sınırların kalktığı bir dünya içerisinde yaşadığımız inkar edilemez bir gerçektir. Bunun sonucunda birçok site kullanıcı sayılarına ve diğer verileri inceleyerek bölge ofisleri kurmuş ve sitelerini o bölgelere uygun hale getirmişlerdir. Özellikle sosyal medya, alışveriş siteleri ve medya kuruluşları bu alana büyük yatırım yapmışlardır. 
İyi bir yerelleştirme yapılmayan birçok site ya o bölgeden çekilmiş ya da yatırımlarını yeniden gözden geçirerek yenilenme yoluna gitmişlerdir. Bu sebeple yerelleştirme işi oldukça önemli ve dikkate alınması gereken bir işlemdir. 
Kutup Tercüme Nasıl Hizmet Sunuyor?
Kutup Profesyonel Çeviri Hizmetleri bünyesinde görev alan her tercümanın kendi alanı vardır. Bu sebeple görev tanımında yerelleştirme hizmeti bulunmayan bir çevirmen bu alanla ilgili çalışma yürütemez. Projenizi bize teslim ettikten sonra hangi tercümanın ilgileneceği hızlı bir şekilde belirleniyor ve bir çalışma ekibi kuruluyor. İşin bitim tarihini çalışma ekibi belirlemektedir. Bu tarihten önce teslim edilebilir ancak sonrasına teslim edilmesi söz konusu değildir.  
-İnceliyoruz
-Detaylandırıyoruz
-Sizinle iletişim halinde kalıyoruz
-Çeviri ve yerelleştirme işlemlerini yapıyoruz
-Editör onayından geçiriyoruz
Bu aşamalardan sonra işi size teslim ediyoruz. Kutup Tercüme Bürosundan almış olduğunuz hizmetin kalitesi ile işleriniz büyümeye devam edecek. Yerelleştirme işinde göz önüne aldığımız kriterler sonucunda birçok başarılı sonuç elde ettik. Hedef kitlenizi yakalamış bir yerelleştirme için Kutup Tercüme Bürosu doğru adres.   


İlgili Blog Yazıları

Bu sayfayı paylaş