Çeviri

Mobil Uygulama Yerelleştirmesi


Mobil Uygulama Yerelleştirmesi
Kutup Profesyonel Çeviri Hizmetleri, mobil uygulama yerelleştirilmesi konusunda hem Türkçe hem de diğer dillerde uzman kadrosu ile 7 gün 24 saat hizmetinizdedir. Tercüme Büromuza dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz. Bir mesaj kadar uzağınızdayız.

Mesajınız

80’li yıllarda ortaya çıkan cep telefonları son derece kaba ve kullanışsız bir aletti. O zamanlar için o teknoloji çığır açan bir buluştu. Ancak zaman içerisinde cep telefonu teknolojisinin de gelişmesi ile önce telefonlar küçüldü daha sonra ise tamamen dokunmatik ekranlı bir hale geldi.
Bu teknolojik gelişmelerin ışığında artık telefonlarımıza birçok uygulama yükleyebiliyoruz ve bu uygulamaların bizim dilimizde olmasını istiyoruz. Bunun için yapılan işleme "Mobil Uygulama Yerelleştirilmesi” adını veriyoruz. 
Bugün özellikle bankacılık sektörü tüm işlemlerini mobil uygulamalar üzerinden yapmakta ve bu konuda tüketicileri yönlendirmektedir. Bankacılık sektörü dışında, devlet kurumları, özel kuruluşlar da uygulamalar sayesinde kişilere ulaşmayı hedeflemektedir. 
Her ne kadar ülkelerin sınırları var olsa da internet çağı ve telefon uygulamaları üzerinden bu sınırlar rahatça aşılmakta ve insanların hizmet almak için saatlerce sıra beklemesinin önüne geçilmektedir. 
Mobil Uygulama Yerelleştirmesi Nedir?
Yapılan mobil uygulamanın küresel pazar içerisinde yer almasını sağlamak amacıyla kaynak dilden istenen dillere birebir olacak şekilde yapılan çevirilere verilen isimdir. Bu işlemin sonucunda uygulamaya birçok dil seçeneği gelerek dilini programın içerisine aldığını ülkelerde kullanıma sokabilirsiniz.  
Aşamaları Nelerdir?
Kutup Profesyonel Çeviri Hizmetleri kapsamında bize gelen uygulama için öncelikle kaynak dilden hangi dile çevrileceği konusunda aldığımız bilgi ile konu üzerinde uzman çevirmen arkadaşımızı bu iş için görevlendiririz. Eğer uygulama birden çok dile çevrilecekse o zaman farklı dillerde uzman ekip arkadaşlarımızdan çalışma grubu kurarız. 
Görevli arkadaşlarımız sizden uygulamanın bütün detaylarını ve bilgilerin alırlar. Bir sonraki aşamada çeviri işlemleri belirlenen zaman içerisinde yapılır. Bu süre zarfında çevirmenlerimiz uygulamayı yapan yetkililerle temas halinde olacaktır. Bunun sebebi herhangi bir sorunun önüne önceden geçmektir. 
Neden Kutup Tercüme?
Kutup Profesyonel Çeviri Hizmetleri, alanında uzman, daha önce mobil uygulamalar üzerinde çalışma gerçekleştirmiş uzman kadrosu, 15 yılı aşkın deneyimi ile hizmet veren bir firmadır. Bu iş son derece profesyonel bir alan ve mutlaka işin uzmanı kişiler tarafından yapılması gerekmektedir. Ayrıca büromuz ISO 9001: 2015, ISO 17100: 2015, ISO 10002: 2014, OHSAS 180001 belgelerine sahiptir ve kalitesi ispatlanmıştır. 
Mobil uygulama yerelleştirmesi, sadece Türkçe değil dünya üzerindeki istediğiniz dillerde yapılabilmektedir. Sektörün öncü firması Kutup tercüme sizin her an ulaşabileceğiniz bir yerdedir. 


İlgili Blog Yazıları

Bu sayfayı paylaş